Ability

Guide des compétences de fusion : les cinq recettes et leur ordre de saisie

Guide des compétences de fusion de Fatal Claw : les cinq recettes du Combinator dans l’ordre exact, les glyphes, les indices et le piège du texte français.

Guide des compétences de fusion : les cinq recettes et leur ordre de saisie ability artwork from Fatal Claw

Les compétences de fusion sont les capacités combinées les plus puissantes de Fatal Claw, mais aussi celles qui risquent le plus de te bloquer : chacune exige un ordre de saisie précis, de gauche à droite. Si tu inverses deux icônes, le jeu produit discrètement une autre formule au lieu de signaler une erreur. Tu trouveras ici l’ordre des cinq recettes, comment reconnaître les cinq glyphes dans l’interface, où chercher leurs indices et le piège de traduction qui peut te faire saisir la mauvaise suite si tu lis le texte français à la lettre.

Pour les capacités qui alimentent ce système, consulte Compétences gravées et Cabitz. Pour l’itinéraire et les capacités nécessaires pour y accéder, consulte Parcours de progression et capacités requises.

Ce qu’il te faut d’abord

Trois éléments, dans cet ordre :

  1. Le Combinator — obtenu dans Jack’s Vault. Le succès le débloque ; sans ce succès, l’option n’apparaît pas dans Claw Tree.
  2. Les cinq glyphes composants — dispersés dans le monde, et non réunis au même endroit.
  3. L’ordre des recettes — c’est là que les erreurs sont les plus fréquentes.

Une fois le Combinator obtenu, ouvre-le depuis le menu Claw Tree. Il lit les icônes de gauche à droite : si tu inverses deux entrées, il ne te prévient pas. Il crée une autre compétence, ou ne produit rien du tout.

Reconnaître les cinq glyphes

Toutes les recettes utilisent les cinq mêmes images. Fie-toi à la forme autant qu’à la couleur : dans les pièces sombres, la couleur seule peut te tromper, et les effets animés par-dessus l’interface peuvent en modifier la teinte apparente.

GlypheApparenceÀ ne pas confondre avec
Œil d’automateLosange mécanique orangé et doré, avec un œil au centreL’éclat rouge ; tous deux paraissent lumineux en petit format
Croissant bleuArc bleu circulaire ou lune au centre sombreUn effet de capacité bleu situé hors de l’emplacement éclairé
Bouclier violetPlaque incurvée violet pâle, avec des cellules rondes plus sombresLe croissant bleu, lorsque la lueur de l’emplacement refroidit sa couleur
Crocs vertsDeux griffes d’un vert lumineuxUne icône d’empoisonnement ; vérifie la silhouette des deux crocs
Éclat rougeImpact cramoisi hérissé de pointes dans un carré sombreL’œil d’automate, dont le contour mécanique est bien net

Les cinq recettes

1. Deflecting Blade

Une fusion défensive qui projette une lame frappant plusieurs ennemis à la suite. Elle ouvre des occasions d’attaquer en sécurité plutôt que d’infliger de lourds dégâts directs.

Recette : Croissant bleu → Éclat rouge (affichage : 200 points de mana)

Indice : Une scène autour d’une table à dessin où un personnage examine un schéma à la loupe. Sur le panneau, le croissant bleu apparaît en premier et l’éclat rouge en second. Suis l’ordre affiché sur le panneau, et non celui dans lequel la scène les évoque.

2. Mythical Creature’s Retribution

Une contre-attaque défensive. Lorsque tu pares avec cette compétence, un bouclier surgit des restes de la créature et lance des pointes en riposte.

Recette : Bouclier violet → Éclat rouge → Crocs verts (affichage : 100 points de mana)

Indice : Ici, l’indice n’est pas une phrase, mais un trajet. Traverse trois salles adjacentes de gauche à droite pour découvrir la suite. En parcourant le trajet de droite à gauche, tu inverses l’ordre ; la recette échoue alors sans message d’explication.

3. Nagaraja’s Illusions

Une fusion utilitaire qui crée une illusion de serpent récurrente : elle mord les ennemis proches avant de disparaître.

Recette : Éclat rouge → Bouclier violet → Crocs verts → Croissant bleu (affichage : 200 points de mana)

Indice : Une énigme, et c’est elle que touche l’erreur de traduction. Le texte anglais signifie, dans l’ordre :

« Les épines cramoisies, et celui qui reçoit leur sombre protection. Contemple les crocs verdoyants qui raseront la lune bleue. »

Chaque association entre une couleur et un nom correspond directement à un glyphe :

Dans la phraseGlyphe
épines cramoisiesÉclat rouge
sombre protectionBouclier violet
crocs verdoyantsCrocs verts
lune bleueCroissant bleu

Ne réorganise pas les noms pour rendre la phrase plus naturelle. Leur ordre est celui des entrées. Si la saisie est correcte, Nagaraja’s Illusions apparaît avec un affichage de 200 points de mana.

4. Automata: Annihilation

Une fusion offensive : un automate projeté qui élimine les ennemis proches dans une explosion.

Recette : Œil d’automate → Croissant bleu (affichage : 100 points de mana)

C’est la formule la plus courte du jeu, et l’une des plus faciles à rater : dans l’interface, l’œil d’automate ressemble beaucoup à l’éclat rouge lorsqu’il est affiché en petit.

5. Extermination Protocol

La plus puissante des cinq : une attaque de grande portée qui invoque un gardien géant frappant toutes les cibles hostiles proches.

Recette : Œil d’automate → Croissant bleu → Bouclier violet → Crocs verts → Éclat rouge (affichage : 500 points de mana)

Si seuls quatre emplacements se remplissent, le nom de cette compétence de fin de jeu et l’affichage des 500 points de mana n’apparaissent pas. C’est généralement le signe d’une icône inversée plutôt que d’un glyphe manquant.

Le piège de la traduction française

Si tu joues en français, l’indice de Nagaraja’s Illusions ne donne pas l’ordre qu’il semble indiquer.

Texte
Anglais, traduit« Contemple les crocs verdoyants qui raseront la lune bleue. »
Français, dans le jeu« Sois témoin de l’effondrement de Lune bleue, provoqué par Crocs d’émeraude. »

Dans le texte anglais, les crocs agissent sur la lune : les crocs verts précèdent donc le croissant bleu dans la saisie. La version française décrit une conséquence et sa cause — l’effondrement de la lune, provoqué par les crocs — et présente les deux couleurs dans l’ordre inverse. Si tu suis cet ordre à la lettre, tu obtiens la mauvaise combinaison.

Si tu joues en français, suis l’ordre de la recette ci-dessus sans te fier à l’ordre des mots dans la phrase. Saisis les crocs verts, puis le croissant bleu.

État des vérifications : ce problème a été signalé par un joueur sur le forum Steam Bug Reports, sans réponse des développeurs ni confirmation de la communauté au moment de la rédaction. L’ordre du texte anglais est corroboré par d’autres wikis, mais le texte français n’a pas été vérifié dans la version actuelle du jeu. Considère donc cette section comme une aide concernant une erreur présumée, et non comme une correction confirmée. Si tu as vérifié la version française actuelle et que le texte a changé, cette remarque est dépassée : signale-le-nous.

Ce qui reste incertain

  • L’emplacement des indices provient de wikis communautaires, et non de notes de mise à jour de NDEV ou d’un guide officiel. NDEV n’a jamais publié de documentation sur les recettes de fusion. Nous avons comparé deux wikis communautaires indépendants qui s’accordent sur les cinq recettes ; l’attribution de l’énigme de Nagaraja à Residential Area 2 vient de cette source et n’a pas été vérifiée directement dans le jeu.
  • Un joueur situe plutôt cette énigme près de Masa, dans Strigine Quarry, ce qui contredit l’emplacement Residential Area 2 mentionné ci-dessus. L’une des deux indications est erronée. Si tu trouves la pierre, note son emplacement réel.
  • Les valeurs de mana affichées viennent d’observations de la communauté, et non d’un tableau de données publié. Elles peuvent t’aider à vérifier ta saisie, mais nous ne pouvons pas confirmer leur exactitude.
  • NDEV n’a reconnu aucune erreur de traduction. Toutes les conclusions sur le piège du texte français sont déduites d’un message publié sur le forum.

Articles associés