Las habilidades de fusión son las habilidades combinadas más poderosas de Fatal Claw y también la parte del sistema de habilidades donde es más fácil quedarse atascado: cada una exige introducir los componentes en un orden concreto de izquierda a derecha, y cambiar de lugar dos iconos produce otra fórmula sin mostrar ningún error. Aquí encontrarás el orden de las cinco recetas, cómo identificar los cinco glifos en la interfaz, dónde están las pistas y una trampa de traducción que te hará introducir la secuencia equivocada si interpretas literalmente el texto francés.
Para conocer las habilidades que alimentan este sistema, consulta Habilidades grabadas y Cabitz. Para ver la ruta de requisitos de habilidades que te lleva hasta aquí, consulta Ruta de progresión y requisitos de habilidades.
Lo que necesitas primero
Tres cosas, en este orden:
- El Combinator — se obtiene en Jack’s Vault. El logro lo desbloquea; si no consigues el logro, la opción no aparece en Claw Tree.
- Los cinco glifos componentes — están repartidos por el mundo, no en un solo lugar.
- El orden de la receta — donde más gente se equivoca.
Cuando tengas el Combinator, ábrelo desde el menú de Claw Tree. Lee los iconos de izquierda a derecha, así que, si inviertes dos componentes, no te avisará del error. Obtendrás otra habilidad o no obtendrás nada.
Cómo identificar los cinco glifos
Todas las recetas usan las mismas cinco imágenes. Fíjate tanto en la forma como en el color: el color por sí solo engaña en las salas oscuras, y los efectos que se animan sobre la interfaz pueden alterar el tono aparente.
| Glifo | Aspecto | No lo confundas con |
|---|---|---|
| Ojo de autómata | Rombo mecánico anaranjado y dorado con un ojo en el centro | La estrella roja; ambos parecen figuras brillantes a tamaño pequeño |
| Media luna azul | Trazo circular azul o luna con el centro oscuro | Un efecto de habilidad azul fuera del espacio resaltado |
| Escudo morado | Placa curva de color morado pálido con celdas circulares más oscuras | La media luna azul, cuando el brillo del espacio enfría el color |
| Colmillos verdes | Dos formas luminosas de garras verdes | Un icono de estado de veneno; busca la silueta de dos dientes |
| Estrella roja | Impacto carmesí con puntas dentro de un cuadrado oscuro | El ojo de autómata, que tiene un contorno mecánico bien definido |
Las cinco recetas
1. Deflecting Blade
Una fusión defensiva que lanza una cuchilla capaz de golpear a varios enemigos sucesivamente. Crea oportunidades seguras en vez de centrarse en el daño bruto.
Receta: Media luna azul → Estrella roja (indica 200 de maná)
Pista: Una escena en una mesa de dibujo donde un personaje examina un diagrama con una lupa. El tablero muestra primero la media luna azul y después la estrella roja. Sigue el orden que aparece en el tablero, no el orden en que lo narra la escena.
2. Mythical Creature’s Retribution
Un contraataque defensivo. Al bloquear con esta habilidad, se alza un escudo hecho con los restos de la criatura y se lanzan púas de contraataque.
Receta: Escudo morado → Estrella roja → Colmillos verdes (indica 100 de maná)
Pista: Aquí la pista no es una frase, sino una ruta. Entra en tres salas contiguas de izquierda a derecha y la secuencia quedará establecida. Si recorres la ruta de derecha a izquierda, invertirás el orden y la receta fallará sin ningún mensaje que explique por qué.
3. Nagaraja’s Illusions
Una fusión de utilidad que crea una ilusión recurrente de serpiente. Muerde a los enemigos cercanos antes de desaparecer.
Receta: Estrella roja → Escudo morado → Colmillos verdes → Media luna azul (indica 200 de maná)
Pista: Es un acertijo, y este es el que se ve afectado por el error de traducción. El texto inglés, traducido al español, dice:
«Las espinas carmesí y quien recibe su oscura protección. Contempla los colmillos verdes que arrasarán la luna azul».
Cada pareja de color y sustantivo corresponde directamente a un glifo:
| En la frase | Glifo |
|---|---|
| espinas carmesí | Estrella roja |
| protección oscura | Escudo morado |
| colmillos verdes | Colmillos verdes |
| luna azul | Media luna azul |
No cambies el orden de los sustantivos para que la frase suene mejor. La frase indica la secuencia de entrada. Si la introduces correctamente, aparecerán Nagaraja’s Illusions y un valor de 200 de maná.
4. Automata: Annihilation
Una fusión ofensiva: un autómata arrojadizo que elimina a los enemigos cercanos con una explosión.
Receta: Ojo de autómata → Media luna azul (indica 100 de maná)
Esta es la fórmula más corta del juego y una de las que más suelen introducirse mal, porque a escala de la interfaz es fácil confundir el ojo de autómata con la estrella roja.
5. Extermination Protocol
La más poderosa de las cinco: un ataque de área amplia que invoca a un guardián gigante capaz de golpear a todos los enemigos cercanos.
Receta: Ojo de autómata → Media luna azul → Escudo morado → Colmillos verdes → Estrella roja (indica 500 de maná)
Si solo se llenan cuatro espacios, no aparecerán el nombre de esta habilidad de la fase final del juego ni el valor de 500 de maná. Ese suele ser el síntoma de que has cambiado de lugar un icono, en lugar de que te falte un glifo.
La trampa de la traducción al francés
Si juegas en francés, la pista de Nagaraja’s Illusions no indica lo que parece indicar.
| Texto | |
|---|---|
| Inglés (traducido) | «Contempla los colmillos verdes que arrasarán la luna azul». |
| Francés (traducción literal) | «Sé testigo del derrumbe de la luna azul, provocado por los colmillos esmeralda». |
La versión inglesa presenta primero la acción: los colmillos arrasan la luna, así que debes introducir los colmillos verdes antes de la media luna azul. La francesa usa una construcción causal —el derrumbe de la luna, provocado por los colmillos— y menciona los dos colores en el orden opuesto. Si sigues literalmente el orden de las palabras, obtendrás la combinación equivocada.
Si juegas en francés, introduce el orden de la receta anterior e ignora el orden de las palabras de la frase. Primero los colmillos verdes y después la media luna azul.
Estado: esto procede de un reporte de un jugador en el foro de informes de errores de Steam, sin respuesta de los desarrolladores ni confirmación de la comunidad al momento de escribir este artículo. El orden inglés está corroborado de manera independiente por otras wikis, pero el texto francés no se ha verificado en la versión actual del juego. Toma esta sección como orientación sobre un posible error, no como una nota de parche confirmada: si has revisado la versión francesa actual y el texto cambió, esta nota está desactualizada y nos gustaría saberlo.
Lo que aún no está confirmado
- Las ubicaciones de las pistas proceden de wikis de la comunidad, no de notas de parche de NDEV ni de una guía oficial. NDEV nunca ha publicado documentación sobre las recetas de fusión. Contrastamos dos wikis independientes de la comunidad que coinciden en las cinco recetas; la atribución del acertijo de Nagaraja a Residential Area 2 procede de esa fuente y no se ha comprobado directamente en el juego.
- Según un reporte de un jugador, ese acertijo está cerca de Masa, en Strigine Quarry, lo que contradice la ubicación de Residential Area 2 indicada arriba. Una de las dos ubicaciones es errónea. Si encuentras la piedra, anota dónde está realmente.
- Las cifras de maná que se muestran proceden de observaciones de la comunidad, no de una tabla de datos publicada. Sirven para comprobar si la combinación es correcta, pero no podemos confirmar que sean exactas.
- NDEV no ha reconocido ningún error de traducción. Todo lo relativo a la trampa del francés es una deducción a partir de una publicación en un foro.
Artículos relacionados
- Habilidades grabadas — las habilidades que alimentan el sistema de fusión.
- Cabitz — espacios para amuletos y configuración de habilidades.
- Ruta de progresión y requisitos de habilidades — dónde se encuentra Jack’s Vault en la ruta de logros.
- Logros: los más raros y los ocultos — logros necesarios, incluido el de Jack’s Vault.
- Habilidades de Fatal Claw — índice de habilidades.